Aproximación al léxico chileno del siglo XVI

Resumen

Esta investigación presenta la primera fase de un trabajo de lexicología histórica del español de Chile durante el siglo XVI. El hacer
lexicología histórica se entenderá como el resultado de una investigación la cual, junto con ofrecer el étimo de una voz, aporta además, sus significados, actuales e históricos, la vigencia léxica desde un punto de vista diasistemático, las primeras documentalizaciones y codificaciones, las derivaciones y la presentación de ejemplos. Para el presente ensayo, esta labor se ha desarrollado a partir de un corpus documental datado en la fase inicial del proceso de conquista. La finalidad, por un lado, es presentar los resultados utilizando una metodología lexicográfica de tipo histórica, a partir de una muestra de artículos y, por otro lado, dar cuenta de la relevancia de la lexicografía histórica, escasamente desarrollada en los estudios históricos del español de Chile.