El Diccionario general de arquitectura e ingeniería de Pelayo Clairac como fuente del Diccionario enciclopédico hispano-americano publicado por la editorial Montaner y Simón

Resumen

Las investigaciones acerca del Diccionario enciclopédico hispano-americano (DEHA, 1887-1910) publicado por Montaner y Simón han
puesto de manifiesto que se nutrió de muy diversas fuentes, entre ellas el Diccionario general de arquitectura e ingeniería (DGAI, 1877-1908) de Pelayo Clairac, que se utilizó específicamente para la redacción de voces técnicas, así como para la ampliación de contenidos enciclopédicos. Para profundizar en el alcance de esa deuda, en este trabajo se lleva a cabo un estudio comparado de los artículos relacionados con la electricidad y sus aplicaciones prácticas incluidos en uno y otro repertorio. Los ejemplos aportados, extraídos de un corpus constituido por 314 acepciones, ofrecen datos consistentes acerca del modo y la medida en que el diccionario de Clairac fue utilizado por los editores barceloneses.