El origen etimológico del japonesismo bonzo

Autores/as

  • Rafael Fernández Mata Universidad de Bolonia

DOI:

https://doi.org/10.58576/cilengua.vi11.47

Palabras clave:

Bonzo, biombo, nasal antietimológica, lexicografía española, lexicografía japonesa, lexicografía portuguesa, etimología española, etimología japonesa, etimología portuguesa, Diccionario de la Real Academia Española

Resumen

Dos obras lexicográficas españolas actuales (DUE y
DRAE 2014) sostienen en sus descriptores etimológicos que la voz bonzo procede de una forma japonesa transcrita bonsa. Sin más explicaciones al respecto, en este artículo no solo trataremos de dilucidar la procedencia de bonsa, sino también de analizar las diferentes teorías
propuestas por varios investigadores (Gonçalves Viana, Dalgado y Corominas) y diccionarios extranjeros (MWCD, OED, DFL, LPR, DHLP, DPLP, DOVLI y Zingarelli) sobre el origen del japonesismo bonzo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

01-12-2018

Cómo citar

Fernández Mata, R. (2018). El origen etimológico del japonesismo bonzo. Cuadernos Del Instituto Historia De La Lengua, (11), 29–44. https://doi.org/10.58576/cilengua.vi11.47

Número

Núm. 11 (2018)

Sección

Artículos