Voces aragonesas y catalanas documentadas en el oriente andaluz. Siglos XVI y XVII

Resumen

Este trabajo pretende dar testimonio de la temprana presencia de voces catalanas y aragonesas en el oriente andaluz a través de la documentación de orientalismos en inventarios de bienes almerienses de los siglos XVI y XVII. Para ello, partiendo de nuestro corpus, recopilaremos la información lexicográfica académica y dialectal de las voces seleccionadas (barza, conqueta, garbillo, jabegón, rastra, sayco y zaragüelles) y nos serviremos del CorLexIn para confirmar la circunscripción catalana y/o aragonesa de los términos estudiados.