De dudas y deudas: las fuentes del «Prontuario del idioma» (1905) de Enrique Oliver

Resumen

En este artículo se profundiza en el estudio de las fuentes del Prontuario del idioma (1905) de Enrique Oliver, que se convirtió en uno de los primeros diccionarios de dudas y dificultades en español (Moreno, 2023). El análisis y cotejo de sus artículos permite constatar su deuda respecto a la Gramática (1890) de la Real Academia Española, los Sinónimos castellanos (1890) de Roque Barcia y otros repertorios que reunieron incorrecciones, galicismos e impropiedades léxicas de uso extendido en la época. Entre estos últimos destaca la Guía de bufete (1891), del propio Oliver, que adelantó parte de los contenidos del Prontuario.