La función de la tilde en la grafía abreviada n<n> del español medieval

Resumen

En el marco del desarrollo de los métodos estadísticos aplicables al estudio de los textos antiguos españoles intentamos analizar
cualitativamente la grafía abreviada n<n> en su forma física como se presenta en los documentos notariales del siglo XIII al XV; cuantitativamente, los documentos digitalizados con la clasificación cronológica del siglo XIII al XV; y diatópicamente en comparación con Navarra y Aragón. Hemos comprobado que en algunos documentos del siglo XIV y del XV la abreviación de la n<n> en, por ejemplo, an<n>o, don<n>a, sen<n>or que posee la lineta, el origen de la tilde actual, en el lugar más o menos correspondiente a la letra abreviada <n>, se distingue de otros casos de la abreviación léxica como en gra<zia>, arçob<is>po, donde observamos que la lineta cubre toda la forma léxica. En cuanto a la estadística de la abreviación, hemos notado que a partir de la primera mitad del siglo XIV la forma abreviada se presenta como la única forma a exclusión de la plena, que había existido en el siglo XIII. Por estas razones llegamos a la conclusión de que se estableció el uso de la letra eñe en la primera mitad del siglo XIV.