Relaciones de bienes y geografía lingüística del siglo XVII

Resumen

El trabajo parte de un corpus de documentos inéditos compuesto por relaciones de bienes del siglo XVII. A partir de este corpus se estudia el léxico de la vida cotidiana y se analiza la utilidad que tiene para el estudio del léxico histórico desde una perspectiva diatópica. El corpus sirve tanto para detectar el área de uso de formas innovadoras (bombasí, biombo, cuja, limiste, pegoste) como
para dibujar el área en el que perviven voces en retroceso (cócedra, hirma, arrelde, quilma). Del mismo modo, la comparación entre fondos de diversos archivos permite establecer el área de expansión de voces patrimoniales en el Siglo de Oro: masera, zaranda, brega, cerristopa, camizo, vánova, lichera, cociol y bieldo.