Revista Cuadernos 8

Presentación 9-10

Marta Gómez Martínez y María Nieves Sánchez González de Herrero.

Entrevista

La atención al léxico de la vida cotidiana. 13-22

Entrevista de José Antonio Pascual a José Ramón Morala.

Artículos

Peculiaridades sintácticas en la documentación de época de orígenes. 25-38

José Antonio Bartol Hernández.

Tipología textual y análisis léxico en documentación malagueña del siglo XVII. 39-59

Pilar Carrasco y Diana Esteba.

Portal de Léxico Hispánico: un recurso electrónico para el estudio histórico del léxico. 61-87

Gloria Clavería, Carolina Julià, Mar Massanell y Joan Torruella.

Reflexiones históricas acerca de los documentos árabes inéditos del siglo XVI del Archivo General de Simancas. 89-106

Rachid El Hour.

Aproximación al léxico chileno del siglo XVI. 107-140

Soledad Chávez Fajardo.

De cómo Semuel acabó senil. Errores de copia en la documentación medieval de Miranda de Ebro. 141-156

Mª Clara Grande López.

Notas para la organización textual de los Ordenamientos jurídicos vizcaínos. Sobre copias y traslados. 157-173

Ángeles Líbano Zumalacárregui.

Casos de apócope en la documentación medieval del concejo de Miranda de Ebro. 175-197

Ana Lobo Puga.

Alfabetización, ortografía y variación lingüística a partir de la edición de fuentes escritas del siglo XIX. 199-227

Concepción Martínez Pasamar y Cristina Tabernero Sala.

Aspectos léxicos en inventarios burgaleses del XVII. 229-240

Hermógenes Perdiguero Villarreal.

Consideraciones al proceso de fijación del romance en la escritura (siglos X al XIII). 241-267

Emiliana Ramos Remedios.

Los posesivos en la documentación medieval de Miranda de Ebro. 269-298

Raquel Sánchez Romo.

Rasgos de oralidad en el discurso epistolar: análisis de cinco cartas indianas del siglo XVI. 299-319

Mariela de La Torre.

Sobre la apuesta por la escritura romance en los monasterios burgaleses: Oña vs. Las Huelgas*. 321-342

Mª. Jesús Torrens Álvarez.

La función de la tilde en la grafía abreviada n<n> del español medieval – Evidencias en los documentos notariales castellanos del siglo XIII al XV. 343-360

Hiroto Ueda.

Miscelánea

Morfología histórica del verbo cocer. Homonimia e in-terdicción, causas de la nivelación paradigmática (con un excurso sobre nocer, nucir). 363-375

Fernando González Ollé.

Actividades científicas

Quod natura non dat… Congreso Internacional de la Red CHARTA. 379-384

Clara Grande López, Ana Lobo Puga y Leyre Martín Aizpuru.

Reseñas y notas bibliográficas

Victoria Béguelin-Argimón / Gabriela Cordone / Mariela de La Torre (eds.): En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz, colección «Fondo Hispánico de lingüística y filología», volumen 11, Peter Lang, Berna, 2012. 387-395

José Ramón Carriazo Ruiz.

Inés Carrasco Cantos (dir.): Textos para la historia del español VII. Archivo Histórico Provincial de Málaga, Alcalá, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá. 2012. 397-402

Diana Esteba Ramos.

Gloria Clavería, / Margarita Freixas / Marta Prat / Joan Torruella (eds.): Historia del léxico: perspectivas de investigación. Iberoamericana Vervuert: Madrid/Frankfurt am Main. 2012. 403-406

Marta Gómez Martínez.

Yvette Bürki / Carsten Sinner (eds.): Tiempo y espacio y relaciones espacio-temporales en judeoespañol, Peniope, Múnich. 2012. 407-412

Dora Mancheva.

Elisenda Bernal / Carsten Sinner / Martina Emsel (eds.): Tiempo y espacio en la formación de palabras del español, Peniope, Múnich. 2012. 413-420

Isabel Pujol Payet.